Last weekend I attended the import fair in Berlin. Until I stepped into the first huge hall, I couldn't imagine how big, bright and full it would be.
Comanpanies from various countries where exhibiting and selling their products - whether clothes, shoes, bags, furniture, decoration stuff, jewlery or food.
It feels like I wandered through hundreds of areas crowded with people from all over the world. Escpecially the African and Asian stalls caught my eye. Most of them presented a range of beautiful and very colourful jewlery consisting of beads, wooden beads, specific stones and more - all handmade!
Moreover I enjoyed the rhymtic sounds of the drums played by African men almost everywhere in the African hangar (halls where organized by either cities or continents). It made the strolling through the stalls even more fun.
The most striking might be the jewlery in the shapes of candy and chocolate. Before I read the sign which said "Not real food", I indeed thought that they were eatable.
In the end I really had to restrain myself so that I wouldn't buy all the marvelous stuff I have seen at the fair. In fact I only bought a two bast bracelets and a cuff of wooden beads (You can see them in the last two images).
I can't wait for next year to go again. Will I see you there then?
Vergangenes Wochende war ich auf der Import Messe Berlin. Bis zu dem Zeitpunkt als ich die erste große Halle betrat, hatte ich keine Ahnung wie groß, bunt und voll es dort sein würde.
Firmen aus vielen verschiedenen Ländern stellten ihre Produkte aus und verkauften sie - ob Kleidung, Schuhe, Tachen, Möbel, Dekorationszeug, Schmuck oder Essen.
Es fühlt sich an als wäre ich durch hunderte von Bereichen gewandert, die voll mit Leuten aus der ganzen Welt waren.
Vor allem die afrikanischen und asiatischen Stände fielen mir ins Auge. Die meisten von ihnen präsentierten eine Reihe von schönem und ebenfalls sehr buntem Schmuck aus Perlen, Holzperlen, besonderen Steinen und mehr - alles handgemacht!
Außerdem hatte ich große Freude an der rhytmischen Trommelmusik die fast überall in der Afrikanischen Halle gespielt wurde (die Hallen wurden nach Städten oder Kontinenten geordnet). Das machte das Bummeln vorbei an den vielen Ständen noch viel spaßiger.
Das auffälligste war wohl der Schmuck in Form von Süßigkeiten und Schokolade. Bevor ich das Schild mit der Aufschrift "Kein echtes Essen" gelesen habe, dachte ich, dass sie wirklich essbar wären.
Am Ende musste ich mich wirklich zurückhalten damit ich nicht all die wunderbaren Sachen, die ich gesehen habe aufkaufe. Im Endeffekt habe ich nur zwei Bastarmbänder und eines aus Holzperlen (alle drei könnt ihr auf den letzten zwei Bildern betrachten).
Ich kann die Import Messe im nächsten Jahr kaum noch erwarten. Werde ich euch dort treffen?
